Hemodynamic and motion demands of soccer referees: a comparison between series A and B of the State Championship of Rio de Janeiro, Brazil / Las demandas hemodinámicas y de movimiento de los árbitros de fútbol: una comparación entre las series A y B del Campeonato Estatal de Río de Janeiro, Brasil

Introduction: Soccer referees need excellent conditioning to withstand the physical and psychological demands of games.Objective: To compare the hemodynamic variables, speed, cadence, and distance coursed of referees during soccer gamesof series A and B in Rio de Janeiro, Brazil. Material and method: The total number of decisions made during the 10 soccer matches evaluated was 1,224 observabledecisions of 10 professional Soccer referees (one per soccer match: 5 in series A and 5 in series B). We used a frequency meter(Polar, model V800, PolarFlow software) and video footage of the games (Sony, model PXW-Z150, 4K). The moments considered were: the decision, 15 seconds that preceded it, and the period from the beginning of each stage to each decision. Were studied the hemodynamic [average heat rate (mean HR), maximum heart rate (HRmax), and minimum heart rate (HRmin)]and motion variables [average speed (Vmed), maximum speed (Vmax), average cadence (cadencemed), maximum cadence(cadencemax), minimum cadence (cadencemin), and distance covered]. Descriptive measures were used to present the resultsof the variables studied and the Student’s T-Test for independent samples to test the study hypotheses. The significance levelwas set at 95% (P <0.05). Results: The matches of series A had a greater number of interventions and greater hemodynamic load at the exact momentof the decision than those of series B. significantly (P <0.05): mean HR, HRmax, HRmin, Vmax, Cadencemed, and Cadencemax in seriesA were higher compared to series B. In the 15 seconds before the decisions: mean HR, HRmax, and HRmin in series A were higherthan in series B, and Vmed in series B was higher in relation to series A. At the exact moment of the decisions: mean HR in seriesA was higher in relation to series B...(AU)

Introducción: Los árbitros de fútbol necesitan un excelente acondicionamiento para soportar las exigencias físicas y psicológicas de los partidos. Objetivo: Comparar las variables hemodinámicas [frecuencia cardíaca media (mean HR), frecuencia cardíaca máxima (HRmax)y frecuencia cardíaca mínima (HRmin)] y desplazamiento [velocidad media (Vmed), velocidad máxima (Vmax), cadencia media(cadencemed), cadencia máxima (cadencemax), cadencia mínima (cadencemin) y distancia recorrida] durante intervencionesarbitrales en partidos entre las series A y B en Río de Janeiro, Brasil. Material y método: Se analizaron 1.224 decisiones observables de 10 árbitros profesionales de fútbol cada uno en 1 partido(10 partidos del Campeonato Carioca: 5 en la serie A y 5 en la B). Se utilizaron frecuencímetros (Polar, modelo V800, softwarePolarFlow) y secuencias de video de los juegos (Sony, modelo PXW-Z150, 4K). Los momentos considerados fueron: la decisión,los 15 segundos que la precedieron y el tiempo desde el inicio de cada etapa hasta cada decisión. Resultados: Los partidos de la serie A tuvieron mayor número de intervenciones y mayor carga hemodinámica en el momentoexacto de la decisión que los de la serie B. significativamente (p <0,05): mean HR, HRmax, HRmin, Vmax, cadencemed y cadencemaxin la serie A fueron mayores que en la serie B. En los 15 segundos previos a las decisiones: mean HR, HRmax y HRmin en la serieA fueron mayores con relación a la serie B, la Vmed en la serie B fue mayor en relación a la serie A. Conclusión: Las intervenciones de los árbitros generalmente se realizan bajo presión hemodinámica elevada. Los partidosdisputados en la serie A requieren un número de intervenciones e intensidad hemodinámica superior a los partidos de laserie B...(AU)

Não adianta 'só saber as regras', tem que saber 'levar o jogo' até o final notas etnográficas sobre a arbitragem de futebol num circuito de lazer de Porto Alegre / Knowing the rules' won't be enough', you have to know how to 'take the match to the end': ethnographic notes about football refereeing in a Porto Alegre leisure tournament

Este trabalho, numa perspectiva antropológica, coloca em questão a produção de ações de arbitragem de futebol num circuito de lazer urbano. Operando com conceitos da Teoria Ator-Rede e entendendo que a ação de 'apitar um jogo' (e suas incertezas) envolvem associações de elementos heterogêneos, buscamos investigar como os árbitros 'levam o jogo até o final' na experiência do lazer varzeano, num circuito da cidade de Porto Alegre. Com base em dados de diários de campo produzidos numa etnografia multilocalizada caracterizada pela circulação, seguindo os árbitros em ação, desenvolvemos dois cursos de associações, um deles colocando os árbitros como intermediários e o outro como mediadores. Concluímos que 'levar o jogo até o final' envolve performatizar justaposições e deslizamentos entre esses dois cursos. As incertezas dizem sobre esses deslizamentos necessários e sobre o trabalho dos árbitros no lazer.

From an anthropological perspective, this work addresses production of football referees' actions in an urban leisure tournament. Operating on concepts from the Actor-Network Theory and understanding that the action of refereeing in a match ­ and its uncertainties ­ involves associations of heterogeneous elements, we investigated how referees 'take the match to the end' in outskirts leisure experience in a tournament in Porto Alegre, Brazil. Based on data from field diaries produced in multi-sited ethnographic work characterized by circulation, which followed referees at work, we developed two association paths ­ respectively placing referees as intermediaries and as mediators. We conclude that 'taking the match to the end' involves performing juxtapositions and dislocations between these two courses. Uncertainties speak of these necessary dislocations and referees' work in leisure sports.

Arbitragem da bocha paralímpica: competências profissionais de árbitros internacionais / Paralympic boccia arbitration: professional competences of internacional referees / Arbitrar paralímpico la boccia: competencias profesionales de árbitros internacionales

Objetivo: analisar as competências profissionais dos árbitros internacionais de Bocha Paralímpica que atuaram nos Jogos Paralímpicos Rio 2016. Metodologia: Participaram do estudo onze árbitros, em que forneceram informações por meio de questionário online. Resultados e discussão: Os resultados apontam que as competências profissionais se caracterizaram pelo domínio das regras, estudo da modalidade, troca de informações entre os pares, participação no comitê de árbitros, domínio da regra no idioma oficial da modalidade, participação em competições internacionais. Conclusão: Com estes dados, foi possível aplicá-los no modelo de competências profissionais de Cheetham e Chivers(1996), em que descreve a competência cognitiva, funcional, pessoal e social e valores e ética, e, as metacompetências caracterizada pela competência que podem auxiliar na obtenção ou análise de outras competências, sendo estas atribuídas pela comunicação, autodesenvolvimento, criatividade, análise, solução de problemas, reflexão e agilidade mental.

Objective: The objective was to analyzethe professional skills of the international Boccia referees who participated in the Rio 2016 Paralympic Games. Methodology: Eleven referees participated in the study, in which they provided information through an online questionnaire. Results: The results show that professional competences were characterized by the mastery of the rules, study of the modality, exchange of information between peers, participation in the committee of referees, mastery of the rule in the official language of the modality, participation in international competitions. Conclusion: With these data, it was possible to apply them in the model of professional competences of Cheetham and Chivers (1996), in which it describes the cognitive, functional, personal and social competence and values and ethics, and the metacompetences characterized by the competence that can assist in the obtaining or analyzing other competences, which are attributed by communication, self-development, creativity, analysis, problem solving, reflection and mental agility.

Objetivo: El objetivo fue analizar las habilidades profesionales de los árbitros internacionales de Bochas Paralímpicas que participaron en los Juegos Paralímpicos de Río 2016. Metodología:En el estudio participaron once árbitros, en el que brindaron información a través de un cuestionario en línea. Resultados: Los resultados muestran que las competencias profesionales se caracterizaron por el dominio de las reglas, estudio de la modalidad, intercambio de información entre pares, participación en el comité de árbitros, dominio de la regla en el idioma oficial de la modalidad, participación en competencias internacionales. Conclusión: Con estos datos, fue posible aplicarlos en el modelo de competencias profesionales de Cheetham y Chivers (1996), en el que se describenlas competencias y valores cognitivos, funcionales, personales y sociales y la ética, y las metacompetencias caracterizadas por la competencia que puede ayudar en la obtener o analizar otras habilidades, que se atribuyen a la comunicación, el autodesarrollo, la creatividad, el análisis, la resolución de problemas, la reflexión y la agilidad mental.

Percepção da imagem corporal em árbitros de futebol / Body image perception in soccer referees

O objetivo deste trabalho foi analisar a percepção da imagem corporal e identificar fatores individuais associados a esta percepção em árbitros de futebol do Brasil. Participaram do estudo 94 árbitros profissionais pertencentes à Federação Catarinense de Futebol, sendo todos do sexo masculino. Para a identificação da percepção da imagem corporal os árbitros responderam o Body Shape Questionnaire. A massa corporal e a estatura autorrelatadas foram utilizadas para o cálculo do índice de massa corporal. Observou-se que 64,9% dos árbitros estão insatisfeitos com a imagem corporal, sendo que o índice de massa corporal médio foi de 24,4 kg/m2. Quanto ao tempo de treinamento, observou que os árbitros treinam em média 3 dias/semana, cerca de 60 minutos/treino. Conclui-se que a maior parte dos árbitros está insatisfeita com a imagem corporal, sendo que, aqueles que passam mais tempo em treinamento estão mais satisfeitos com a imagem corporal.

The purpose of this study was to analyze the body image perception and identify individual factors associated with this perception in Brazilian soccer referees. The study included 94 male professional referees registered at the Santa Catarina Soccer Federation. For the identification of body image perception, referees answered the Body Shape Questionnaire. Self-reported data on body weight and height were used to calculate body mass index. It was observed that 64.9% of referees were unsatisfied with their body image, and the mean body mass index was 24.4 kg/m². Regarding time spent in training, it could be observed that the referees train on average 3 days/week, for approximately 60 minutes/workout session. It can be concluded that most referees were unsatisfied with their body image, while those who spent more time in training are more satisfied with their body image.

La selección de àrbitros desde la perspectiva de directores de revistas biomédicas cubanas / Selection of peer reviewers according to the Cuban medical journal editors´ perspective

Objetivos: Valorar los criterios utilizados por los directores de revistas biomédicas cubanas para la selección de sus árbitros. Métodos: Se realizó una investigación descriptiva entre septiembre del año 2013 y diciembre de 2014. Se aplicó y se validó un cuestionario enviado por vía electrónica a 21 directores escogidos por muestreo de conveniencia y disponibilidad para participar. La muestra la constituyeron 14 directores. Se exploraron variables relacionadas con el proceso de arbitraje y la selección de los árbitros. Los datos se ingresaron en una base de datos creada al efecto con el programa SPSS versión 15.0. en español. Los resultados se expresaron en valores absolutos y porcentajes. Resultados: El prestigio científico fue el criterio de selección marcado por 13 (85,7 por ciento) directores. La característica señalada como indispensable por todos los directores fue la actualización del árbitro en el tema a evaluar. En segundo lugar mencionaron el compromiso de ser ético y responsable, la objetividad en el dictamen, y el gestionar la información pertinente; esta última condición fue muy valorada. Entre las habilidades indispensables en un árbitro, 8 directores declararon que fueran capaces de detectar errores graves de forma y de contenido y problemas metodológicos que afecten la calidad del texto. Conclusiones: Los criterios adoptados por los directores para la selección de árbitros denotan una orientación objetiva. No obstante, deben establecerse pautas concretas que establezcan las condiciones y habilidades indispensables para el buen desempeño de un árbitro. Esto facilitaría la gestión de selección de estos expertos(AU)

Objectives: To assess the criteria used by the Cuban medical journal editors for the selection of peer reviewers.Methods: A descriptive research study was conducted from September 2013 to December 2014. A questionnaire was administered and validated, which was sent by e-mail to 21 editors selected through convenience sampling and willingness to participate in the study. The sample was 14 editors. Several variables related to review process and selection of reviewers were explored. Data were entered into a database created for this purpose with the SPSS 15.0 version software in Spanish. The results were given in absolute figures and percentages. Results: The scientific prestige was the selection criterion stated by 13 (85.7 percent) editors. The characteristic that all the editors pointed out as indispensable was update in terms of evaluation by the reviewer. In the second place, they listed the commitment to ethics and responsibility, objective reporting and relevant information management, the latter was highly assessed by the participants. Among the indispensable skills of a reviewer, eight editors stated that they should be able to detect serious mistakes in form and content and the methodological problems affecting the quality of text. Conclusions: The criteria of editors for the selection of peer reviewers show an objective orientation. However, specific guidelines should be set to state the indispensable skills and conditions for good performance of reviewers, which would facilitate the process of selection of these experts(AU)

La selección de árbitros desde la perspectiva de directores de revistas biomédicas cubanas / Selection of peer reviewers according to the Cuban medical journal editors´ perspective

Valorar los criterios utilizados por los directores de revistas biomédicas cubanas para la selección de sus árbitros. Métodos: Se realizó una investigación descriptiva entre septiembre del año 2013 y diciembre de 2014. Se aplicó y se validó un cuestionario enviado por vía electrónica a 21 directores escogidos por muestreo de conveniencia y disponibilidad para participar. La muestra la constituyeron 14 directores. Se exploraron variables relacionadas con el proceso de arbitraje y la selección de los árbitros. Los datos se ingresaron en una base de datos creada al efecto con el programa SPSS versión 15.0. en español. Los resultados se expresaron en valores absolutos y porcentajes. Resultados: El prestigio científico fue el criterio de selección marcado por 13 (85,7 por ciento) directores. La característica señalada como indispensable por todos los directores fue la actualización del árbitro en el tema a evaluar. En segundo lugar mencionaron el compromiso de ser ético y responsable, la objetividad en el dictamen, y el gestionar la información pertinente; esta última condición fue muy valorada. Entre las habilidades indispensables en un árbitro, 8 directores declararon que fueran capaces de detectar errores graves de forma y de contenido y problemas metodológicos que afecten la calidad del texto. Conclusiones: Los criterios adoptados por los directores para la selección de árbitros denotan una orientación objetiva. No obstante, deben establecerse pautas concretas que establezcan las condiciones y habilidades indispensables para el buen desempeño de un árbitro. Esto facilitaría la gestión de selección de estos expertos(AU)

To assess the criteria used by the Cuban medical journal editors for the selection of peer reviewers. Methods: A descriptive research study was conducted from September 2013 to December 2014. A questionnaire was administered and validated, which was sent by e-mail to 21 editors selected through convenience sampling and willingness to participate in the study. The sample was 14 editors. Several variables related to review process and selection of reviewers were explored. Data were entered into a database created for this purpose with the SPSS 15.0 version software in Spanish. The results were given in absolute figures and percentages. Results: The scientific prestige was the selection criterion stated by 13 (85.7 percent) editors. The characteristic that all the editors pointed out as indispensable was update in terms of evaluation by the reviewer. In the second place, they listed the commitment to ethics and responsibility, objective reporting and relevant information management, the latter was highly assessed by the participants. Among the indispensable skills of a reviewer, eight editors stated that they should be able to detect serious mistakes in form and content and the methodological problems affecting the quality of text. Conclusions: The criteria of editors for the selection of peer reviewers show an objective orientation. However, specific guidelines should be set to state the indispensable skills and conditions for good performance of reviewers, which would facilitate the process of selection of these experts(AU)

Somatotipo e composição corporal de árbitros de futebol do nordeste e sul do Brasil / Somatotype and body composition of soccer referees of northeast and south of Brazil

O objetivo desse estudo foi caracterizar e comparar o somatotipo, a composição corporal e o perfil antropométrico de árbitros de futebol do Brasil atuantes em duas regiões distintas: Nordeste e Sul. A amostra desta pesquisa foi constituída por 18 árbitros pertencentes a Federação Norte-Rio-Grandense de Futebol (FNF, região Nordeste), com idade média de 31,9 ± 5,1 anos, peso de 75,5 ± 8,8 kg e estatura de 1,77 ± 0,06 m e 17 árbitros pertencentes a Federação Paranaense de Futebol (FPF, região Sul), com idade média de 34,2 ± 5,8 anos, peso 75,7 ± 6,7 kg e estatura de 1,76 ± 0,06 m. Foram mensuradas as variáveis antropométricas: massa corporal e estatura, a espessura de sete dobras cutâneas, quatro diâmetros ósseos e oito perímetros. Os dados estão descritos em média, desvio-padrão (DP) e frequência relativa (%). Para comparação dos grupos utilizou-se o teste t de Student para amostras independentes e o teste qui-quadrado. De acordo com os resultados do estudo, é possível concluir que há diferença entre o perfil corporal de árbitros de futebol das regiões Nordeste e Sul do Brasil, evidenciado, essencialmente, pela porcentagem de gordura corporal (14,5 ± 2,1% FNF e 18,2 ± 3,1% FPF, p<0,01) e somatotipo (3,3-5,2-2,1 e 4,6-5,0-1,8 respectivamente), que apontaram que os árbitros paranaenses estão com excesso de gordura corporal.

O estresse na arbitragem de ginástica rítmica: uma revisão sistemática / Stress in rhythmic gymnastics refereeing: a systematic review

O estresse em árbitros tem sido objeto de estudo em várias modalidades esportivas, entretanto pouco se sabe sobre as interferências deste constructo na atividade de árbitros de ginástica rítmica (GR). O objetivo deste estudo foi fazer uma revisão sistemática sobre o estresse na arbitragem de GR. Foi realizada uma busca de artigos publicados entre os anos de 1993 e 2013 nas bases de dados Scopus, SPORTDiscus, SocINDEX e Web of Science. Os resultados apontam para um número reduzido de publicações sobre o estresse em árbitros de ginástica e também em outras modalidades. Foram identificadas particularidades entre os tipos de estresse das ginásticas e de outras modalidades esportivas. Conclui-se que o estresse que afeta as atividades laborais dos árbitros de GR possui características biopsicossociais e que existe necessidade de uma maior produtividade intelectual nesta área, objetivando avançar no entendimento de como estas variáveis interferem no desempenho destes profissionais.

The stress on referees has been a subject of study in several sports, however little is known about the interferences of this construct in the activity of referees of rhythmic gymnastics (RG). The aim of this study was to do a systematic review about the stress on RG's judging. Was held a search for articles published between 1993 and 2013 in the databases Scopus, SPORTDiscus, SocINDEX and Web of Science. The results point to a reduced number of publications about stress in gymnastics' referees and also in other sports. Different characteristics were identified between stress types of gymnastics and other sports. It is concluded that stress that affects the labour activities of RG's referees has biopsychosocial characteristics and there is need for greater intellectual productivity in this area, in order to advance in the understanding of how these variables interfere in the performance of these professionals.

La revisión de los artículos científicos como procedimiento esencial para lograr calidad en la comunicación científica / Scientific articles revision as essential procedure to achieve quality in the scientific communication

La revisión de artículos científicos es importante en la comunicación científica. Es desarrollada por profesionales con experticia en la temática que se aborda. El propósito del estudio fue actualizar aspectos relacionados con la aplicación de guías o herramientas de la comunicación científica al desarrollo del rol de árbitro o revisor de las revistas biomédicas. Se realizó una revisión bibliográfica en Infomed (Scielo, MEDLINE, LILACS, Hinari, Pubmed, Pubmed Central y Biblioteca Virtual de Salud). Se emplearon las palabras claves: revisor, árbitro, arbitraje, revistas científicas, publicaciones científicas, guías, herramientas, comunicación científica; los operadores boleanos and y or. El 70 por ciento de los artículos seleccionados correspondió a los últimos cinco años y de estos el 75 por ciento a los últimos 3 años. Se utilizó como gestor bibliográfico la herramienta EndNote. Variadas guías y herramientas se han desarrollado para elevar la calidad de la comunicación científica en salud, como la declaración CONSORT, STROBE, TREND y otras. La iniciativa EQUATOR brinda acceso a muchos recursos importantes para la revisión de artículos científicos, propiciando un espacio para el intercambio, crecimiento y desarrollo a nivel mundial en este sentido. Los revisores, deben estudiar y difundir las guías que se desarrollan actualmente para elevar la calidad de cada uno de los diseños de investigación. El rol de los editores y revisores es fundamental para la preservación ética del escrito médico, de su actuación profesional depende la calidad de la revista científica a la que prestan servicio.

Revising the scientific articles is important for the scientific communication, generally developed by professionals with expertise in the treated theme. The purpose of this study was actualizing aspects related with the application of scientific communication guidelines or tools for the development of the role of arbiter or reviser of works for the biomedical journals. We carried out a bibliographic review in Infomed (Scielo, MEDLINE, LILACS, Hinari, Pubmed, Pubmed Central y Biblioteca Virtual de Salud). We used the key words: reviser, arbiter, arbitrage, scientific journal, scientific publications, guidelines, tools, scientific communication, the Boolean operators and y or. 70 percent of the selected articles corresponded to the last five years, and 75 percent of them to the last 3 years. As bibliographic manager we used EndNote tool. Several guidelines and tools have been developed to raise the quality of the scientific communication in health, like CONSORT, STROBE, TREND declaration and others. The initiative EQUATOR gives access to many important resources for revising scientific articles, creating a space for the interchange, growth and development at the world level in this sense. Revisers should study and spread the guidelines currently developed to increase the quality of each of the research designs. The editors’ and revisers’ role is important for ethical preserving medical written work; the quality of the scientific journal where they work depends on their professional performance.

Análise comparativa do perfil antropométrico de árbitros e jogadores de futebol / Comparative analysis of anthropometric profile in soccer players and referees

O objetivo deste estudo foi analisar e comparar o perfil antropométrico de jogadores da categoria júnior, com alunos a árbitros de futebol, já que ambos estão se preparando para atuarem no futebol profissional. A amostra foi composta por 22 jogadores juniores e 37 alunos árbitros. Foram avaliadas as variáveis antropométricas de massa corporal e estatura, quatro dobras cutâneas, dois diâmetros ósseos e dois perímetros. Os alunos árbitros apresentaram um percentual de gordura corporal (%GC) de 14,3 ± 4,8, contra 11,2 ± 2,3% dos jogadores, sendo diferença estatisticamente significativa (p=0,0427). O somatotipo dos atletas da categoria júnior, foi classificado como mesomorfo-ectomorfo (2,5?3,6?3,3), ou seja, existe uma predominância dos componentes músculo-esquelético e linear (estatura). Os alunos árbitros apresentaram um somatotipo classificado como mesomorfo endomorfos (3,4-4,7-2,5), apresentando predominância dos componentes músculo-esquelético e tecido adiposo. Este maior acúmulo de gordura apresentado pelos alunos árbitros pode vir a ser um limitador do desempenho física durante a partida.

The aim of this study is to analyze and compare the anthropometric profile of junior soccer players with soccer referee students, since both are preparing to work in professional soccer. The sample was composed by 22 junior players and 37 student referees. Anthropometric variables of body mass and height, four skinfolds, two bone diameters and two bone perimeters were assessed. Student referees had a body fat percentage (BF%) of 14.3 ± 4.8 against 11.2 ± 2.3% of the soccer players, being statistically significant (p = 0.0427). Junior athlete somatotype was classified as mesomorphic-ectomorphic (2.5?3.6?3.3), that is, there is a predominance of musculoskeletal and linear (height) components. Students referees presented somatotype which was classified as mesomorphic?endomorphic (3.4?4.7?2.5), demonstrating predominance of musculoskeletal components and adipose tissue. This higher fat accumulation presented by student referees can become a limiting physical performance during a match.

Análise do test aeróbico desenvolvido pela fifa para avaliar os árbitros de futebol / Analysis ofthe pphysical test for soccer referee?s assessment developed by fifa

O objetivo deste trabalho foi analisar quais as variáveis fisiológicas que podem ser mensuradas com o atual teste físico determinado pela FIFA. A amostra foi composta por 40 árbitros que foram filmados em situação real de teste. Foi utilizado um monitor de frequência cardíaca para mensuração de algumas variáveis fisiológicas no transcorrer do teste. O perfil antropométrico foi determinado com base nas medidas de massa corporal, estatura, nove dobras cutâneas, nove perímetros e quatro diâmetros ósseos. A frequênciacardíaca média durante o teste foi de 168,3±13,9 batimentos por minutos (bpm), que correspondeu a 88% da FCmáx teórica. Entretanto, durante o teste a intensidade da atividade física chegou a 99% da frequênciacardíaca máxima estimada (187,2±14,0 bpm). O gasto calórico mensurado durante a execução do teste, correspondeu em média a 322,5±50,7 kcal. Os árbitros apresentaram 19,5±4,3% de gordura corporal. Não foi encontrado na literatura científica nenhum suporte técnico científico que justificasse a utilização do teste proposto pela FIFA para a avaliação da capacidade aeróbica do árbitro de futebol. Em adição, este teste não permite a distinção do desempenho ou status físico de um árbitro com outro.

The aim of this study was to analyze which of the physical variables can be measured by the current physical test developed by FIFA. The sample consisted of 40 male referees that were videotaped in real situations. Some physiological variables were measured by a Heart Rate monitor during the test. The anthropometric profile was determined through measurement of the body mass, height, nine skin folds, nine body girth and four bone diameters. Heart Rate average during the test was 168.3±13.9 beats/min which corresponds to 88% of the maximal theoretical Heart rate. However, activity intensity during the test reached 99% of maximal estimated Heart rate (187.2±14.0 beats/min). Caloric expenditure measured during the test was 322.5±50.7 kcal. The referees showed 19.5±4.3% of fat body mass. No technical scientific evidence was found in literature to support the physical test developed by FIFA to assess aerobic fitness in soccer referees. Moreover, this test does not allow to distinguish the performance or physical status of one referee from another.

Morfologia do árbitro do futebol após 10 anos na arbitragem / Soccer referees morfologycal profile after ten years in refereeing

O objetivo deste trabalho foi verificar as alterações no perfil antropométrico e no somatotipo de um grupo de árbitros de futebol de campo após 10 anos de atuação. A amostra foi composta por onze árbitros pertencentes ao quadro da Federação Paranaense de Futebol entre os anos de 2000 e 2009. O perfil antropométrico foi determinado com base nas medidas de massa corporal, estatura, nove dobras cutâneas, nove perímetros e quatro diâmetros ósseos. Com relação aos componentes do somatotipo, observou-se que o grupo analisado apresentou um somatotipo médio mesomorfo-equilibrado, no ano 2000, passando a meso-endomorfo no ano de 2009. Este aumento do predomínio do componente adiposidade deu-se porque no ano de 2000 os árbitros apresentavam uma média de 13,2±2,9% de gordura corporal, passando para 17,3±3,91% no ano de 2009. Sugere-se que as federações ofereçam aos seus árbitros, programas de condicionamento físico, associados à orientações nutricionais para melhorar o perfil atlético.

The aim of this study was to verify the anthropometric profile and somatotype of a group of referees after ten years acting. Eleven referees participated in this work. All they since actually 2000 to 2009, and keep on soccer refereeing through Paranaense Football Federation (FPF). The body mass, height, nine skin-folds, nine body girth and four bone diameters were measured to determine the referee?s anthropometric profile. Relating the somatotype components, we observed that the group showed the mesomorphic-equilibrated type in 2000 and meso-endomorphic in 2009. This increase of body fat, occurred because in 2000, the referees showed an 13,2±2,9% and in 2009 their showed 17,3±3,91% body fat percentage. The federations should offer an their referees, a physical training programs with associated nutritional orientations for increase your athletic profile.

Julgamento de lances futebolísticos: comparação entre árbitros de futebol e torcedores / The judgment of plays in a match: a comparative study between football (soccer) referees and fans

O objetivo deste artigo é apresentar um estudo comparativo entre árbitros de futebol e torcedores quanto à adoção de critérios, no julgamento de lances futebolísticos. De acordo com as teorias de Jean Piaget e Lawrence Kohlberg, considerou-se que este tema está relacionado ao julgamento moral. A amostra foi composta por 61 árbitros e 30 torcedores, residentes em dois estados do Nordeste brasileiro, com média de idade de 34 anos, todos do sexo masculino. Os participantes responderam, por escrito, a oito situações hipotéticas futebolísticas e não futebolísticas. Embora, historicamente, esses grupos tenham sempre estado em lados opostos nos campos de futebol, na presente investigação científica, de um modo geral, os resultados não expressaram significativo distanciamento entre as posições dos dois. Nas situações futebolísticas, contudo, os árbitros se mostraram mais deontológicos e os torcedores mais sociais. Na maioria das vezes, ambos apresentaram objeção às injustiças contidas nas situações propostas e se mostraram coerentes com esta posição em seus julgamentos. O estudo agregou conhecimentos ao campo de estudo do julgamento moral e serviu de base para se conhecer melhor os critérios de julgamento utilizados por árbitros, frente a lances futebolísticos, abrindo possibilidades para a realização de novas pesquisas na interface entre a Psicologia e o futebol.(AU)

The goal of the present article is to present a comparative study between football (soccer) referees and fans as to the adoption of criteria for the judgment of plays in a match. In accordance to the theories of Jean Piaget and Lawrence Kohlberg, this theme was considered to be related to moral judgement. The sample used was composed of 61 referees and 30 fans, resident in two states of the Brazilian Northeast, with an average age of 34 years, all male. The participants answered, in writing, to eight hypothetical situations involving or not the game of football. Though, historically speaking, these two groups have always stood in opposite sides of the football field, in the current scientific investigation, their results, as a whole, did not express substantial differences between their respective positions. In the footballrelated situations, however, the referees showed themselves to be more deontologic while the fans proved to be more social. Most of the time, both groups objected to the injustices present in the situations proposed and were shown to be coherent with such a stance in their judgements. The study brought light to the field of research in moral judgement and served as a starting point for one to better know the judgement criteria used by referees when faced with football plays, providing possibilities for future research and for new investigations regarding the interface between football and psychology.(AU)

Perfil leucocitário de árbitros assistentes antes e após partidas de futebol / Leukocyte Profile linesmen before and after football matches

Alterações na contagem de células imunitárias sangüíneas, promovidas por sessões agudas de exercício, já estão bem documentadas em muitos estudos. Contudo, a relevância clínica das mudanças agudas em variáveis imunitárias, após a atividade física, ainda é foco de intenso debate, pois podem refletir momentâneas mudanças na homeostase promovendo abertura a infecções oportunistas. Investigações envolvendo parâmetros imunitários de jogadores de futebol profissional são escassas na literatura científica, fato que se torna mais expressivo quando à atenção é direcionada aos árbitros assistentes. Este estudo analisou a contagem leucocitária (CL) de cinco árbitros, com idade 33,4 ± 3,3 anos, antes e após partidas do Campeonato Paranaense de Futebol 2000, série A. Amostras de sangue venoso, 10mL, foram coletadas em tubos contendo EDTA e levadas para contagem em analisador Cell DYN 1400 com revisão em microscopia. A análise estatística foi realizada através de teste “t” de student. A CL total apresentou aumento significativo de 25,8% após a partida, p<0,05. Este incremento, no número de células, foi decorrente principalmente do acréscimo da população de neutrófilos segmentados (maduros) (3397 ± 1139 vs. 5386 ± 1417 céls./mm3) e neutrófilos bastonados (jovens) (142,4 ± 74,85 vs. 342,8 ± 177,8 céls./mm3). No entanto não houve mudanças significativas nas contagens de linfócitos, monócitos, eosinófilos e basófilos, p>0,05. O padrão de mudança na CL segue o descrito em outras investigações, onde indivíduos bem condicionados fisicamente não apresentaram linfopenia ou alterações na contagem de monócitos, eosinófilos e basófilos, as quais são freqüentes em indivíduos não-treinados, após a sessão aguda de exercício.

Changes in blood immune cell counting are common after acute exercise bouts. Are well documented in scientific literature. However there is an intense debate about the clinical relevance of these changes because they might reflect disbalances in homeostasis possibiliting opportunistic infections. There are few studies on immune parameters of soccer player professional and rare in assistant referees. This study aimed to analyze the blood leukocyte containing (LC) of five male assistant referees, age of 33.4 ± 3.3 years before and after the matches of 2000 Paranaense soccer Championship serie. A Venous blood samples, 10 mL, were harvested in tubes contending EDTA and the counting was done in the Cell DYN 1400 analyzer, with microscope revision. Statistical analysis was done by student’s “t” test. It was observed a 25.8% increase in LC after the matches (p<0.05). This was due mainly to the increase of segmented neutrophils (mature) (3397 ± 1139 vs. 5386 ± 1417 cells/mm3) and non-segmented (young) (142.4 ± 74.85 vs. 342.8 ± 177.8 cells/mm3). There were no significative changes in lymphocytes, monocytes, eosinophils and basophils counting (p>0.05). The LC change pattern corroborates the findings of other studies where well trained individuals didn’t show lymphopenia or modifications in monocytes, eosinophils and basophils counting, which is quite frequent in non-conditioned individuals after an acute exercise bout.

Perfil antropométrico y aptitud física de arbitros del fútbol profesional chileno / Anthropometric profile and physical fitness of the professional Referees Chilean soccer

EL objetivo del presente estudio fue analizar el estado el perfil antropométrico y la aptitud física en arbitros de primera categoría, participantes del fútbol profesional chileno, durante la temporada 2007. La muestra fue constituida por 11 arbitros principales, todos de sexo masculino. El promedio de edad fue de 34,54 + 4,76 años, estatura 1,74 + 0,05 m, masa corporal 76,95 + 5,75 kg. Las variables de masa corporal, estatura, grosor de pliegues cutáneos, circunferencias corporales y diámetros óseos, fueron medidos con la finalidad de estimar la composición corporal y determinar el somatotipo de los arbitros. Para determinar la composición corporal se utilizaron: 7 pliegues cutáneos, 7 circunferencias corporales y 4 diámetros óseos. Para evaluar las variables relacionadas con la aptitud física se utilizó la nueva batería de tests físicos de la FIFA, que determina evaluar al arbitro en primera instancia en cuanto a su capacidad anaeróbica al ejecutar carreras rápidas (6x40m) y a su vez medir su capacidad de potencia aérobica en la segunda prueba. Con respecto a los datos de composición corporal, los resultados indicaron que el porcentaje de grasa fue de 15,44 + 2,81 por ciento, con un somatotipo promedio de 3,81 - 5,67 -1,57, clasificados en meso-endomorfo y un 25,14 + 1,18 kg/m² de IMC. Los resultados relacionados a la aptitud física mostraron que los arbitros chilenos cubrieron, en promedio, 5,32 + 0,02 segundos el test anaeróbico, mientras que en el segundo, todos cubrieron cómodamente la distancia de 4.000 m. La mayor acumulación de grasa en arbitros profesionales puede ser una limitante del rendimiento físico durante el partido, lo cual puede ser controlada a través de programas de alimentos y entrenamiento físico.

The objective of the current study was to analyses the state of the anthropometric profile and physical ability of referees of first category participants of professional Chilean during the 2007 soccer Season. The sample was formed by 11 main referees, all male sex. The age was 34.54 + 4.76 years old, height 1.74 + 0.05 m, body mass 76.95 +/-5.75kg and 25.14+ 1.18kg/m2of body mass index (BMI). The variables of body mass, height, skinfolds, body girth and bone diameters were collected with the aim of estimating the body composition and determining the somatotype of the referees. The new group of physical tests from FIFA determines to evaluate the referee first about his fitness to run quickly (6 ¥ 40 m) with a break of one minute and also to measure his ability of aerobic resistance in the second test. Regarding to the data of body composition the result indicate that the fat percentage is 15.44 +/- 2.81 percent with an average somatotype of 3.81 - 5.67 - 1.57 classified in meso-endomorphic. The results show that the Chilean referees covered in average 5.32 +/- 0.02 the first test, meanwhile the second test all the referees covered easily distance of 4.000 m. The higher body fat in the professional referees can be a limitation of the physical performance during the game that could be controlled by advisement and fitness programs.

Conséquences émotionnelles des erreurs d'arbitrage chez les footballeurs: etude exploratoire / Conseqüências emocionais dos erros de arbitragem nos jogadores de futebol: estudo exploratório / Emotional consequences of referee's mistake among soccer players: exploratory study

L'objet de cette étude était de mettre en évidence, à travers le discours de footballeurs, l'impact émotionnel des erreurs d'arbitrage. Cent trois footballeurs âgés de 15 à 56 ans ont rempli la version française du Buss-Perry Aggression Questionnaire, et participé à un entretien semi-directif de vingt à trente minutes environ au cours duquel il leur était proposé six situations représentatives du croisement de deux variables: nature de l'erreur d'arbitrage (x3) et répétition de la situation (x2). Les participants devaient dire ce qu'ils ressentaient dans chacune des situations. Les résultats principaux montrent que les erreurs d'arbitrage sont génératrices de sentiments d'énervement, de colère et d'injustice, et ce d'autant plus qu'elles se répètent. Toutefois, les erreurs de type faux positif ne s'accompagnent pas des mêmes réactions émotionnelles et comportementales que les erreurs de type faux négatif. Ces différences ont été interprétées au regard du décalage de rapport de contrainte entre les acteurs.

O objetivo deste estudo foi questionar, através do discurso de jogadores de futebol, o impacto emocional dos erros de arbitragem. Cento e três jogadores de futebol com idade entre 15 a 56 anos preencheram a versão francesa do Buss-Perry Aggression Questionaire, e participaram de uma entrevista semi-dirigida durante 20 a 30 minutos acerca da qual era-lhes proposto seis situações representativas do cruzamento de duas variáveis: natureza do erro de arbitragem (x3) e repetição da situação (x2). Os participantes deviam dizer o que sentiam em cada uma das situações. Os resultados principais mostram que os erros de arbitragem são geradores de sentimento de enervamento, de cólera e de injustiça e, aumentando na medida em que se repetem. No entanto, os erros de tipo falso positivo não se acompanham das mesmas reações emocionais e comportamentais que os erros de tipo falso negativo. Estas diferenças foram interpretadas a partir do desacordo que surge da relação de oposição entre os atores.

The aim of this study was to question emotional consequences of referee mistakes, by the mean of interviews of soccer players. One hundred and three soccer players have taken part in the study. Participants were 15 to 56 years old. They have fulfilled the French version of the Buss-Perry Aggression Questionnaire and taken part to a twenty to thirty minutes semi-directing-interview. The interview was structured around six situations that reflected the crossing of two variables: the kind of referee's decisions (x3) and the repetition of the situation (x2). It was asked to participants what they felt in each of these situations. The main results showed that the referee's mistakes generated feelings of irritation, anger and the perception of injustice. These feelings occurred all the more as referee's mistakes were repetitive. However, false positive mistakes and false negative mistakes were different in their consequences both on feelings and on behaviors. These differences were questioned as regard to the differences in coercion relations between theses actors.